Voilà la réponse de la devinette: nous étions sous le point rouge de cette carte, Monsarraz, magnifique petit village médiéval. C'est notre itinéraire depuis Albufeira au sud du Portugal, il y a 10 jours. Nous étions donc en plein milieu des terres, très loin de la mer. Toute cette étendue d'eau est des lacs artificiels créés par un barrage voisin. Nous sommes maintenant à Sintra en route vers Porto.